본문 바로가기
영어 Study

한국어에서 영어로 바꾸기 어려워 하는 문장 유형 (2)

by 우기코기 2024. 11. 23.
반응형

1. 회신이 늦어 죄송합니다.

  => Sorry for the late reply (△)

  => Apologies for the delay in my response (O)

  => I'm sorry for getting back to you (O)

2. 가능한 한 빨리 진행해주세요.

  => Do it as soon as possible ( △)

  => Please proceed as quickly as possible (O)

  => Kindly expedite the process (O)

3. 말씀하신 내용 잘 확인했습니다.

  => I checked what you said (△)

  => I've reviewed the details you shared (O)

  => I've carefully checked what you mentioned (O)

4. 저희 쪽에서도 확인해보겠습니다.

  => We will check (△)

  => We'll look into this on our end as well (O)

  => Let us verify this on our side (O)

5. 진행 상황을 공유드리겠습니다.

  => I will share the progress (△)

  => I'll keep you updated on the progress (O)

  => I'll provide updates on how things are progressing (O)

 

반응형